小王子 第四篇 个人翻译
我因此了解到了第二个重要的真相:小王子来自的小行星,几乎任何东西都没有一个屋子大!但是这没有非常是我惊讶。我知道更好的除了这个以外的小行星,例如地球,木星,火星,金星——这些我们规定名字的,此外那里还有数百个其他的小行星,穿过望远镜可以艰难的看到他们非常小。当天文学家发现他们中的一个时没有给他命名,只有一个数字。他可能称呼他,例如,“Asteroid 325”。我有一个严肃的原因去相信小王子来自一
我因此了解到了第二个重要的真相:小王子来自的小行星,几乎任何东西都没有一个屋子大!但是这没有非常是我惊讶。我知道更好的除了这个以外的小行星,例如地球,木星,火星,金星——这些我们规定名字的,此外那里还有数百个其他的小行星,穿过望远镜可以艰难的看到他们非常小。当天文学家发现他们中的一个时没有给他命名,只有一个数字。他可能称呼他,例如,“Asteroid 325”。我有一个严肃的原因去相信小王子来自一
所以,我在我的生活中是孤独的,我没有任何人可以真实的与他交谈,知道我的飞机发生了一次意外,在撒哈拉沙漠,六年前。我的引擎里发生了一些事。就像我既不随身携带机械师和乘客一样,我自己尝试独自修复所有困难。这对我来说是生死攸关的问题:我几乎没有足够的饮用水到下个星期。第一晚,我就在沙滩上睡觉,距离有人居住的地方数千英里。我比海难在木筏上飘在海洋中间的水手还要孤独。因此你可以想象一下我的惊讶,在日出时候,
一次,当我六岁的时候,我看见了一个令人印象深刻的图片在一本上,名字叫做《来自大自然的真实故事》,有关原始森林。它是一个有关蟒蛇吞咽动物行动的照片。这是一个复制图画。在这本书里它说:“蟒蛇整个吞噬他们的猎物,没有咀嚼它。在那之后他们没有移动的能力,他们睡整整四个月,来达到他们需要的消化。”我深刻的思考,然后,完成丛林冒险,在用彩色铅笔做了一些工作之后,我完成了我的第一幅画。《我的第一幅画》。它看起来
classify 分类addtion 增加 附加物forth 向前labour 劳动extra 额外的schedule 安排 时间表bore 忍受 令人厌烦的 开孔bright 聪明的 明亮的capacity 容量 地位chapter 篇章clinic 诊所gentleman 绅士undergo 经历ability 才能trouble 麻烦 in trouble 在麻烦中attitude 看法 态
appearance 出现 appear 出现adjust 调整suspect 怀疑 猜想 sus 下 spect 看 fellow 同事pint 品脱capital 首都 财富count 计算astonish 使惊讶accent 口音intense 强烈的 tense 紧张的ray 光线accent 口音intense强烈 tense 紧张的crash 碰撞advantage 优势 advanc